Ako se budemo držali zajedno, možemo ponovo da je izgradimo.
Se uniamo le nostre forze, possiamo ricostruirla.
Samo ga zajedno možemo okrenuti mraènoj strani.
Solo insieme possiamo portarlo al lato oscuro della Forza.
Uz vašu pomoæ svi zajedno možemo san o hladnoj fuziji, napokon i da ostvarimo.
Con il vostro aiuto possiamo lavorare tutti per far awerare il sogno della fusione fredda.
Zajedno možemo napisati istoriju, ti i ja.
Possiamo scrivere la storia insieme, tu ed io.
Samo zajedno možemo upravljati svojom sudbinom.
Solo rimanendo uniti, possiamo guidare il nostro destino.
I ako se budemo držali zajedno, možemo ih navesti da nam vjeruju.
E se riusciamo a rimanere uniti, possiamo essere convincenti.
Zajedno, možemo sprijeèiti da se to više ne ponovi.
Insieme possiamo evitare che succeda di nuovo.
Samo zajedno možemo pomoæi jedni drugima da prebolimo.
Solo insieme, possiamo aiutarci a lenire le nostre sofferenze.
Znam da zajedno možemo naæi naèin da mene vratimo u normalno stanje.
So che io e te troveremo un modo per farmi tornare normale.
Ali neki ljudi...oduzeli su mi vas i sada kad smo ponovo zajedno, možemo opet biti obitelj.
Ma delle persone... vi hanno portato via da me, e ora che siamo di nuovo insieme, possiamo essere una famiglia unita.
Samo sam mislio da zajedno možemo napraviti nekoliko dolara.
Pensavo solo che potessimo fare un po' di soldi insieme, sai?
Dobro, nisam ruèao,... pa kad smo veæ ovde zajedno možemo da ruèamo.
Va bene. Non ho ancora pranzato, quindi mangiamo qualcosa piu' tardi?
A što se tièe ostatka svijeta, ako smo zajedno, možemo sve nadvladati.
E finche' il mondo continuera' a girare, stando insieme... potremo superare qualsiasi cosa.
Zajedno možemo pomoći obnoviti naš grad u mjesto gdje se nalaze nema elita i nema potlačenih.
Insieme possiamo ricostruire la nostra citta' facendola diventare un luogo senza elite e senza oppressi.
Sad ti i ja zajedno možemo da pričamo s Dragom.
Ora andremo insieme a parlare con Drago.
Rekli ste da su zajedno, možemo spasiti ovaj grad.
Hai detto che insieme potevamo salvare la città.
Zajedno možemo uèiniti stvari koje nitko drugi ne može.
Insieme possiamo fare cose che nessun altro puo' fare.
Sa ovim, zajedno možemo da vladamo svetom.
Con questa, potremmo governare il mondo insieme.
I zajedno, možemo uèiniti ovaj grad boljim mesto.
E insieme... renderemo questa città un posto migliore.
Stalno ti govorim, ako radimo zajedno, možemo uskladiti tahionsku energiju, tako da onda post... post...
Lo dicevo, lavorando insieme possiamo armonizzare l'energia tachionica e farla diventare una fur-curt-tar...
Smatram da zajedno možemo postiæi mnogo toga.
Penso che potremo fare grandi cose insieme.
Ali znam da zajedno možemo da nađemo izlaz.
Insieme, però... So che possiamo trovare una via d'uscita.
Profesore Hoking, ako nam date samo jedan trenutak, zapaliæemo i sveæe, pa svi zajedno možemo da pevamo.
Professor Hawking, se ci dà un secondo accendiamo le candele così possiamo cantare tutti insieme.
Ako napadnemo prvi, zajedno, možemo da ih sredimo.
Se attacchiamo per primi, insieme, possiamo sconfiggerli.
Hajde, zajedno možemo da otvorimo kapiju.
Forza. Se lavoriamo insieme, possiamo far aprire il cancello.
Zajedno možemo da se pobrinemo da ti takozvani izuzeci postanu pravilo.
Insieme possiamo fare in modo che le cosiddette eccezioni comincino a comandare.
Završiću sa rečima da niko neće promeniti našu viziju, ali zajedno možemo promeniti njegov apetit.
Vorrei chiudere dicendo che nessuno cambierà la nostra visione, ma insieme possiamo cambiare il suo appetito.
Zajedno možemo naše krevete, trpezarijske stolove i naše porodice da napravimo bezbednim i mirnim oazama koje bi to i trebalo da budu.
Insieme possiamo far sì che i nostri letti, le nostre tavole e le nostre famiglie siano quelle oasi sicure e tranquille che dovrebbero essere.
Mislim da zajedno možemo ovo da uradimo.
E sono convinto che possiamo farlo insieme.
I zajedno, možemo pomoći da se stvori održivi svet i ako to uradimo na pravi način, možemo učiniti da održivost bude dostupna mnogim ljudima, a ne luksuz za malobrojne.
Insieme, possiamo creare un mondo sostenibile, e se lo facciamo bene, possiamo rendere la sostenibilità alla portata di molti, non un lusso per pochi.
Nadam se da zajedno možemo napraviti pozitivniju sliku invaliditeta u medijima i u svakodnevnom životu.
Spero che insieme potremo creare più immagini positive della disabilità nei media e nella vita di tutti i giorni.
I verujemo da zajedno možemo da pomognemo u brizi o našem Svemirskom brodu Zemlja.
E crediamo che insieme, possiamo aiutare a prenderci cura della nostra Astronave Terra.
Samo zajedno možemo rešiti ove velike probleme.
Solo insieme possiamo risolvere questi grandi problemi,
Sada je vreme da kolektivno ustanemo i kažemo: da želimo da živimo u svetu sa privatnošću na internetu i da, zajedno možemo raditi na tome da ovu viziju pretvorimo u stvarnost.
Quindi ora è il momento di unirci e dire, sì, vogliamo vivere in un mondo con la privacy online, sì, possiamo collaborare per rendere questo sogno realtà.
Zajedno možemo stvoriti arhiv mudrosti čovečanstva, i možda ćemo time naučiti da malo više slušamo, a malo manje vičemo.
Insieme, possiamo creare un archivio della saggezza umana, e forse, nel farlo, ascolteremo un po' di più e grideremo un po' meno.
Insistiram na tome i zbog toga, zajedno možemo da ostvarimo svašta.
È una cosa sulla quale insisto ed è per questo che riusciamo a realizzare delle cose insieme.
I još, znam da zajedno možemo promeniti pravni, kulturni i politički okvir koji osporava prava devojčica.
E inoltre, so che insieme possiamo trasformare la struttura legale, culturale e politica che nega alle ragazze i loro diritti.
Zajedno možemo ovo staviti u poštanske sandučiće i ispred nosa ljudima koji su na vlasti.
Insieme, possiamo portare tutto ciò nelle cassette delle lettere e sotto i nasi delle persone in carica.
No, razgovori su otpočeli i zajedno možemo da učimo.
Ma la discussione è cominciata e insieme possiamo imparare.
Zajedno možemo da okončamo poverljivost koja trenutno omogućuje utaji poreza, korupciji, pranju novca da cvetaju.
Insieme, possiamo cambiare la riservatezza che sta permettendo all'evasione fiscale alla corruzione, al riciclaggio di denaro di prosperare.
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.
Ma se altre persone si uniscono, insieme possiamo ottenere qualcosa che tutti vogliamo. Ma se altre persone si uniscono, insieme possiamo ottenere qualcosa che tutti vogliamo.
Umesto toga, odnos koji može da promoviše poštovanje i nadu i optimizam da zajedno možemo napredovati.
Ma invece una relazione che possa favorire il rispetto e la speranza e questo senso di ottimismo che ci ispiri ad andare avanti insieme.
0.9907751083374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se uniamo le nostre forze, possiamo ricostruirla. 